Проклятье над поездом

16.09.2012 11:50
Печать
Проклятье над поездом
Длительность: 88 мин.
Рубрики: Детектив
Год: 1972
Производительность: Великобритания, Испания
Режиссёр: Эудженио Мартин
Актёры: Жорж Риго, Виктор Израэль, Бернабе Барта Барри, Анхель дель Позо, Альберто де Мендоса, Juan Olaguivel, Alice Reinheart, Хулио Пенья, Хосе Хаспе, Хельга Лине, Фэйт Клифт, Сильвия Тортоза, Питер Кашинг, Питер Бекман, Кристофер Ли
Продюсер: Грегорио Сакристьян, Бернард Гордон
Сценарий: Джулиан Зимет, Arnaud d'Usseau
Оператор: Алехандро Ульоа
Художник:
Рейтинг: Проклятье над поездом 0 , КиноПоиск: 7.79 , Рейтинг сайта: 5
Описание: Проклятье над поездом — перевод достаточно вольный. Так обычно переводили фильмы в Советском прокате. Часто переводичики стараются придумать название позабористей по просьбе своих работодателей. Правильный перевод этой картины — "Экспресс ужаса". 1906 год. Геологическая экспедиция во главе с Кристофером Ли находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс. Уже при погрузке русский священник утверждает, что там нечистая сила. В пути "окаменелость", как назвал ее Ли, отвечая священнику на его вопрос, оттаяла и очухалась. Оказалось-таки, что это действительно какая-то доисторическая нечистая гада, которая буквально высасывала из людей души — и не удивительно, так как 2 миллиона лет она ничего не ела. Несмотря на то, что фильм сделан более 20 лет назад, смотрится он с интересом и напряжением. Очень хороший фильм.

Кадры из фильма:

Проклятье над поездомПроклятье над поездом